Esa frase que ya casi todos los que hacemos web debemos saber de memoria, en realidad tiene un significado, y es:
Nadie ama al dolor en si mismo, aquel que lo busca, y que lo quiere, sencillamente por que es dolor.
La parte curiosa, es que en realidad la frase no es así. La misma fue una creación de Cicerón en el 45 antes de Cristo, y luego una imprenta en el 1500 hizo una prueba de tipografía imprimiendo el texto junto a varios caracteres extraños, deformando la frase original, que era:
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…
Los de web se lo robaron al disenio grafico en realidad… las cosas como son!
De hecho tanto se usa que http://loremipsumdolorsitamet.com/ es un “Filler Text Generator”… ahora… no tengo ni idea que es lo que dice el resto del texto.
LuK, el diseño web es parte del diseño gráfico ;)
@yakito: lipsum.com es lo mesmo, pero mas cortito el dominio! Aunque el tuyo es mas lindo. No sabia que tenias blog!, ahora te voy a leer!
@juan: es cierto, aunque haya gente que lo niegue, y diga que la web no es para el disenio ni la publicidad! :P
nunca se me cruzo averiguar que decia, es mas, no me habia puesto a pensar que podría ser latin. Pensaba mas que erra una frase de relle onda la del muercielagoque ya no me acuerdo.
bueh, by the way. impulsemos llenar espacios vacion con la frase del murciélago que adsemas tiene las 5 vocales y acento. solo falta la Ñ.
@LuK: yo tampoco sabía, pero el otro dia estaba aburrido y ahi ta :-p
Pingback: aNieto2K | El significado de Lorem ipsum dolor sit amet
Yo ya lo sabía porque un amigo que es diseñador de comunicación visual (así le dice él, y creo que es más preciso y a la vez más abarcativo) me contó, le llevó como 1 hora contarme todo el cuento (muy detallado, hasta agarró papeles y dibujó o escribió cosas), porque se fue por las ramas. En fin, el Lorem Ipsum fue el desencadenante de una clase gratuita de historia del diseño.
A todo esto, alguien sabe que significa porro en latín?
Pingback: El significado de Lorem ipsum dolor sit amet « Cosas sencillas
Creo que significa distancia, o lejania.
Manu, tu amigo debe ser Diseñador en Comunicación Visual, y no es porque asi lo diga él, sino porque asi se llama la carrera que se cursa, entre otras universidades, en la UNLP …
Yo tambien estaba intrigado por el origen y significado de ese misterioso y oscuro texto, en wikipedia hay algunos datos mas al respecto:
http://es.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum
Hyde, no sería el caso, mi amigo estudió en un instituto donde el título que le dieron es “diseñador gráfico”, pero el lo discute igual. Ya sabía que en algunas universidades la carrera se llama comunicación visual, mi comentario iba más dirigido a la denominación popular (algo parecido pero opuesto pasa con diseño industrial, en realidad poca gente sabe realmente de qué se trata).
Pingback: Diseño web y curiosidades sobre Lorem ipsum dolor sit amet
Porro es un adverbio que introduce un nuevo aspecto en el texto. Conm la conjunción “nec / neque” se traduce por “ni tampoco”.
saludos a los freaks.
Pingback: Lorem Ipsum… ¿qué significa?
Que tal? todo los dias se aprende algo nuevo
bueno el blog me gusto bastante la frase aunque estoy medio confundida por q salia otra traduccion cual es la real?
la otra es :
“a nadie le gusta el dolor para si mismo,o lo busca y desea tenerlo,apenas porque es dolor”
quiero saver que sign
ifica la a de amet
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquid ex ea commodi consequat. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Bueno, se necesitará un traductor de Latín para saber lo que dice todo eso… pero al menos ya sabemos de donde salió.
@Latente!. Creo que con lo del murcielago te referias a :
El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. 1234567890.
Muy bueno para probar la codificación de carácteres especiales (como el utf-8). Yo lo uso cuando genero texto con PHP y el texto se encuentra en base de datos, porque a veces no sale como uno espera.